Побывали на Урале
Как и зачем писатели путешествовали по уральским землям


Время чтения: 30 минут
Пушкин, Чехов, Пастернак. У каждого из них свои причины отправиться на Урал. И каждому есть что рассказать и написать об этом путешествии.
В те годы перевал через Уральский хребет был подобен пересечению границы между двумя мирами: за горами начиналась страшная и неизведанная, но тем и притягательная провинциальная жизнь.
Пушкин. Всё о Пугачёве
"Путешествие нужно мне нравственно и физически"
Александр Сергеевич любил колесить по России. На поездку по уральским землям у него было несколько причин. Главная из них – написать о Пугачёвском Восстании 1773-1775 гг. Некоторые историки считают, что писатель выполнял царский заказ: якобы получившаяся рукопись должна послужить своеобразным уроком для потенциальных бунтовщиков. К тому же, в то время Пушкин погряз в долгах, оплатить которые мог только литературным трудом.
Но были у него и личные причины разобраться в далёких событиях Крестьянской войны. Во-первых, его дед во время восшествия на престол Екатерины II остался верен Петру III, за что был осуждён и посажен в крепость (именно Петром III величал себя Емельян Пугачёв). Хотя говорят, что это просто семейная легенда, но тем не менее. Во-вторых, в такой близости к Сибири Пушкин не мог не вспоминать своих друзей-декабристов.
Суд Пугачёва. В. Г. Перов, 1875 г.
К 1833 году писатель изучил все документы, связанные с Пугачёвым (а их было около 4-х тысяч). Но этого оказалось недостаточно. Пушкину нужно было лично побывать в местах, где зрели бунты, увидеть своими глазами места баталий, встретиться с живыми свидетелями тех событий и записать их истории.

Сентябрь 1833 г. Погода стоит сухая и холодная. Александр Сергеевич едет в Оренбург на тройке и на ходу сочиняет стихи.
Месяц, месяц мой дружок,
Позолоченный рожок!
Ты встаёшь во тьме глубокой
Круглолицый, светлоокий…
Скорее всего, здесь же он делает наброски сказок: "Сказки о рыбаке и рыбке" и "Сказки о мёртвой царевне и семи бо­гатырях".
18 сентября писатель прибывает в город. Он бы приехал раньше, если бы не беспорядки в почтовом отделении и не перебежавший дорогу заяц. Веривший в приметы Пушкин приказал вернуться и выехал на следующий день уже другой дорогой.
"Дорого бы дал я, - писал он жене, - чтобы быть борзой собакой, уж этого зайца я бы отыскал".
В Оренбурге Пушкин останавливается у губернатора В. А. Перовского, с которым они дружны.
В. А. Перовский. Художник неизвестен, 1830-1840-е гг.
В городе и окрестностях Пушкина сопровождает В. И. Даль, по совместительству чиновник губернской канцелярии. В первый день они отправляются в местный культурный центр – Неплюевское военное училище, при котором печатаются книги на русском и арабском языках. Директор училища приглашает Пушкина в баню, угощает мёдом и пивом.
Оренбург оказывается небольшим. Писатель посещает городской архив, где делает важные выписки, гостиный двор, построенный в виде крепости, и меновой двор, где вовсю идёт торг с азиатскими купцами.

19 сентября. Пушкин и Даль едут в Берды – казачью слободу, когда-то служившую "столицей" Пугачёва. Повстанцы даже называли её Москвой. Отсюда Емельян Пугачёв водил свои войска на битвы, отправлял атаманов в в Уфу, Самару, Челябинск, Гурьев и Казань, рассылал манифесты к народу.
В Бердах Пушкин встречается со старой казачкой, которая помнит Пугачёва. В его войсках служил её отец. По словам Даля, "Пушкин разговаривал с нею целое утро. Старуха спела также несколько песен, и Пушкин дал ей на прощанье червонец". Её рассказы послужили основой для сцены принятия Пугачёвым присяги в "Капитанской дочке".
"В Берде Пугачёв был любим; его казаки никого не обижали," – отмечает писатель. Народ действительно верил, что Пугачёв – выживший Пётр III.
Были и забавные истории. В. И. Даль говорит: "Пушкин слушал всё это с большим жаром и хохотал от души следующему анекдоту: Пугач, ворвавшись в Берды, вошёл в церковь. Народ расступился в страхе, кланялся, падал ниц. Приняв важный вид, Пугач прошёл в алтарь, сел на церковный престол и сказал вслух: "Как я давно не сидел на престоле!" В мужицком невежестве своём он воображал, что престол церковный есть царское седалище. Пушкин назвал его за это свиньёй и много хохотал…"
Расспросы незнакомого, приезжего человека о восстаниях ещё и пугают казаков Берды. Они доносят об этом в Оренбург, даже привозят туда старуху с роковым червонцем.

20 сентября. Перед выездом из города Пушкина веселит ещё один случай. Приходит письмо от губернатора Нижнего Новгорода, где поэт побывал 2 сентября. Там его приняли за ревизора и поспешили предупредить Оренбург о его приезде: "Должно быть, ему дано тайное поручение собирать сведения о неисправностях...". Возможно, именно эта история превратилась в сюжет, подсказанный Пушкиным Н. В. Гоголю и впоследствии воплотившийся в комедии "Ревизор".
Писатель же отправляется в Уральск. По пути он посещает станицу Татищево, чья крепость служит прообразом для Белогорской крепости в "Капитанской дочке". Здесь Пушкин вживую видит места военных баталий и вдохновляется. По дороге к Нижнеозёрной крепости, идущей вдоль реки Урал, он останавливается, достаёт тетрадь, чернильницу и перо и выходит из коляски, чтобы набросать штрихами приглянувшийся ему пейзаж.

"Рисунок из путевой тетради А. С. Пушкина, видимо, во время поездки на реку Урал". Государственный музей Москвы
Атаман Нижнеозёрной встречает поэта с почестями: показывает ему руины крепостного вала, собирает стариков, которые помнят восстание.
После чего Пушкин продолжает поездку. Степь поражает его своими бескрайними просторами. Уносятся вдаль старые крепости и форпосты.
…Пой, ямщик! Я молча, жадно
Буду слушать голос твой.
Месяц ясный светит хладно,
Грустен ветра дальний вой…

21 сентября. Писатель прибывает в Уральск, бывший Яицкий городок, переименованный после подавления восстания, как было сказано в указе сената: "Для предания всего случившегося вечному забвению и глубокому молчанию". И здесь ему организуют встречу со старожилами-казаками, среди которых есть и те, кто выступал на стороне Пугачёва.
22 и 23 сентября Пушкин присутствует на организованных в его честь обедах. Он умело говорит с простым народом. "Ни один начальник Уральского войска не смог бы заставить казаков быть искренними, а странный штатский человек с ясными голубыми глазами и располагающей к себе улыбкой вызывает доверие. Он так заразительно и безудержно смеётся, что его собеседники сами начинают от души хохотать".
В городе Александр Сергеевич осматривает памятники, связанные с жизнью Пугачёва. Почти все они расположены на юге Уральска, в исторической его части. Здесь находится и центр яицкого казачьего войска – кремль с собором Михаила Архангела, похожий на крепость.
Писатель посещает Петропавловскую церковь, где Пугачёва венчали с яицкой казачкой Устиньей Кузнецовой, и дом, где праздновали свадьбу. Трагичная история девушки поражает Пушкина. Емельян не посчитался ни с настоящей своей женой, ни с женой "на троне" (Екатериной II). У казаков стало меньше веры в то, что он действительно царь, а не самозванец. А Устинья, не пробыв замужем и двух месяцев, отправилась в заключение.
Без внимания Пушкина не обходится и разваливающееся здание войсковой канцелярии, где впервые допрашивали пленённого Пугачёва.

Тем временем поездка, длившаяся около 40 дней, подходит к завершению.
23 сентября. Впервые за всё путешествие идёт дождь. Пушкин уезжает из Уральска. 1 октября 1833 года поэт прибывает в Болдино. Материал собран. Теперь можно садиться за работу.

Вспоминая о путешествии по Уралу спустя 3 года, Пушкин говорит: "Я посетил места, где произошли главные события эпохи, мною описанной, поверяя мёртвые документы словами ещё живых, но уже престарелых очевидцев, и вновь проверяя их дряхлеющую память историческою критикою".
Чехов. Жизненные наблюдения
"Нужна возмужалость – это раз; во-вторых, необходимо чувство личной свободы, а это чувство стало разгораться во мне только недавно..."
Антону Павловичу удалось побывать на Урале трижды. "Возмужать и обрести чувство личной свободы" – вот что побудило Чехова весной 1890 года совершить далёкое путешествие на Сахалин, во время которого он впервые познакомился с уральской землёй.
21 апреля 1890 г. Писатель выезжает из Москвы. Сначала на поезде он прибывает в Ярославль, затем до Нижнего Новгорода плывёт на пароходе по Волге, дальше – до Перми по реке Каме.

23 апреля. Самочувствие Чехова оставляет желать лучшего, в основном из-за погоды: сырости и слякоти. В письмах он очень эмоционален: то ворчит, как старик, то ехидничает и иронизирует. Особенно писатель любит посмеяться над пароходными меню: "Самое худшее на пароходе – это обед. Сообщаю меню с сохранением орфографии: щи зеле, сосиськи с капу, севрюшка фры, кошка запеканка; кошка оказалась кашкой…"
А. П. Чехов на пароходе, И. Литовченко
29 апреля. Чехов пишет, что ему казалось, будто он плыл до Перми два с половиной года. Он садится на поезд до Екатеринбурга. "Уральская дорога везёт хорошо. Это объясняется изобилием здесь деловых людей, заводов, приисков, для которых время дорого". Ещё одно наблюдение писателя: "Проснувшись вчера утром и поглядев в вагонное окно, я почувствовал к природе отвращение: земля белая, деревья покрыты инеем и за поездом гонится настоящая метелица…".

Антон Павлович проводит в Екатеринбурге несколько дней. Там он видится со своим дальним родственником А. М. Симановым, редактором газеты "Екатеринбургская неделя", который производит на писателя не самое благоприятное впечатление. В письме домой Чехов сообщает, что с другими екатеринбургскими родственниками он встречаться не будет.
Пермь, XIX в.
Следующий пункт назначения – город Тюмень, до которого тоже совсем недавно начали ходить поезда. Ехать по железной дороге гораздо удобнее, чем добираться на лошадях. К тому же, погода стоит холодная. Так Чехов покидает Урал в 1890 году и отправляется дальше.

Писатель не просто путешествует, а ещё и наблюдает русскую жизнь, изучает людей и их характеры, что в будущем служит материалом для создания оригинальных рассказов и вырисовывания колоритных образов.
"Все извозчики похожи на Добролюбова…"
"На пристанях толпится интеллигенция, для которой приход парохода – событие <...> по-видимому, ни один из них не получает больше 35 рублей и, вероятно, все лечатся от чего-нибудь…"
"В России все города одинаковы, Екатеринбург такой же точно, как Пермь или Тула".

Второй раз на Урале писатель бывает в июне 1901 года. Это одновременно и свадебное путешествие (в мае А. П. Чехов венчался с О. Л. Книппер), и рекомендованная врачами поездка в санаторий.
Вместе с женой Чехов проводит месяц в башкирской Андреевской кумысолечебнице, где ему посоветовал побывать Л. Н. Толстой, который и сам не раз поправлял здесь здоровье. Впоследствии санаторий, где лечился Чехов, называют в его честь.
Даже на отдыхе писатель не оставляет работу, интересуется жизнью местных крестьян и священнослужителей. По некоторым данным, в основу его рассказа "Канитель" легла история, поведанная одной из жительниц Башкирии.
Через год писатель отправляется на Урал в третий раз.
17 июня 1902 г. Чехов покидает Москву вместе с Саввой Морозовым, известным фабрикантом, в чьё имение во Всеволоде-Вильве (Пермская губерния) они и направляются. Как и в первый раз, путь Чехова лежит через те же Волгу и Каму, но на этот раз впечатления писателя значительно отличаются от его настроений во время поездки 1890 года.
"Кама – чудесная река…"
"Пароход – лучшая дача…"
"…Очень красивы буксирные пароходы, тащущие за собою по 4-5 барж; похоже на то, как будто молодой, изящный интеллигент хочет бежать, а его за фалды держат жена-кувалда, теща, свояченица и бабушка жены…"
Впрочем, чувства юмора писателю всё так же не занимать.
Вид на завод во Всеволодо-Вильве
23 июня. Чехов сообщает о своих планах в письме жене: "Проживу дня три у Саввы Морозова".
24 июня он пишет М. Горькому уже из Всеволодо-Вильвы, куда их с Морозовым быстро домчали на тройке. Они посещают местные достопримечательности, из которых писателю больше всего приглядываются берёзовый парк, рыбалка на речке, а также недавно построенная школа, которую позже назовут в его честь. Чехов успевает заглянуть и в местную больницу, посмотреть, как там лечат.
А вот что писателю решительно не нравится, так это химический завод. Грязь, темень, теснота – он почти сразу выходит на воздух. Но вместе с тем успевает пообщаться с рабочими и в их же присутствии отчитать Морозова за невыносимые условия труда, особенно за 12-часовой рабочий день. Благодаря Чехову в июле того же года на заводе всё-таки введут 8-часовые смены. К сожалению, в 1906 году новый порядок устранят наследники Морозова.
Школа имени А. П. Чехова
26 июня. Читая газету в саду имения, Чехов находит заметку про себя. Вот только местные жители почему-то принимают его за Максима Горького. Впрочем, объяснение быстро находится: писатели хотели путешествовать вместе. Горький в это время пребывает в Нижнем Новгороде – туда Чехов и посылает ему заметку, вызвавшую у него улыбку.

28 июня. Ночью начинается гроза, самочувствие писателя ухудшается, и он уезжает из Всеволодо-Вильвы в Пермь.
2 июля 1902 года Чехов прибывает в Москву.
По возвращении он отзывается о Морозове так: "Богатый купец. Театры строит, с революцией заигрывает, а в аптеке нет йоду, а фельдшер-пьяница весь спирт выпил из банок, а ревматизм лечит касторкой… Все они на одну стать – эти наши российские Рокфеллеры..."
Не секрет, что собранные во время поездок по Уралу наблюдения Антон Павлович использовал для написания пьесы "Три сестры". Он писал Горькому, что "действие происходит в провинциальном городе вроде Перми...". Знатоки творчества Чехова до сих пор спорят между собой, кто из представительниц русской интеллигенции, жившей в Перми в то время, мог послужить прототипами главных героинь пьесы.
Особое место в пьесе занимает образ вокзала, который находится в значительном удалении от города, в целых 20 верстах. Для трёх сестёр этот вокзал – словно первый шаг на пути к исполнению мечты: возможность уехать, начать новую жизнь в новом месте. Но как эта мечта оказывается отдалена от них. Прообразом этого вокзала, скорее всего, послужила Пермь-1, с которой Чехов очень долго, с приключениями добирался до пушечных заводов Мотовилихи. Из-за непогоды дорогу сильно размыло, извозчики отказывались ехать, и писателю пришлось тащиться на телеге, а обратно так вообще – идти пешком по шпалам.
"Если бы не палили пушки, можно было бы спать на ходу..." – отзывался Чехов о Перми. Постоянное присутствие военных и испытательная стрельба с пушечных заводов создавали в городе необычную атмосферу, также отразившуюся в пьесе.

Пастернак. Обретение себя
"Мне страшно то, что, пока я располагал свободно своими желаниями, шли годы <…> я не замечал, как они нагромождаются, если бы я следил за этою работой времени, я одумался бы и перестал откладывать исполнение своих желаний".
В 26 лет Борис Пастернак переживал личностный кризис. Он отказался от карьеры композитора, оставил в прошлом изучение философии, а свои первые стихи считал незрелыми – в общем, решительно не знал, кем ему быть. Чтобы наконец найти свой жизненный путь, Пастернак принял решение отправиться в далёкие незнакомые места. И уехал на Урал, в уже знакомый нам посёлок Всеволодо-Вильва. По некоторым данным, таким образом писатель хотел ещё и избежать призыва в армию.
Всеволодо-Вильва
Начало января, 1916 год. Пастернак в дороге. Ночью в поезде ему не спится. За окном – снежная тайга. И вот наступает зимний рассвет: лучи солнца вдруг пробиваются из-за гор, со стороны Азии. Здесь у Пастернака рождается стихотворение "Урал впервые".
Без родовспомогательницы, во мраке, без памяти,
На ночь натыкаясь руками, Урала
Твердыня орала и, падая замертво,
В мученьях ослепшая, утро рожала.
Гремя, опрокидывались нечаянно задетые
Громады и бронзы массивов каких-то,
Пыхтел пассажирский. И, где-то от этого
Шарахаясь, падали призраки пихты.

15 января. Пастернак сходит с поезда на станции во Всеволодо-Вильве и поселяется в доме, где вместе с женой живёт управляющий заводами Борис Збарский, который и пригласил поэта к себе на работу. А принадлежит всё это дело госпоже Резвой, вдове уже почившего Саввы Морозова.
Збарский и Пастернак
Конец января. Зимняя уральская природа как будто бы оживляет Пастернака. Он катается на лыжах, санях и верхом, ездит на экскурсии. "Тут чудно хорошо, – сообщает поэт в письме родителям. – Удобства (электрическое освещение, телефон, ванны, баня) с одной стороны, – своеобразные, нехарактерные для России красоты местности, дикость климата, расстояний, пустынности – с другой". Со Збарскими они ставят капканы на рысей.

1 февраля. В посёлок приезжает Евгений Лундберг – друг Пастернака, который ещё не раз повлияет на становление молодого литератора.
Борис Пастернак впервые за долгое время возвращается к музыке. По вечерам он импровизирует на фортепиано: сначала просто играет для друзей, потом начинает заниматься всерьёз и просит прислать ноты: "...один том Бетховена или Шуберта, – или всего лучше Моцарта…". Музыка словно исцеляет его. Он думает: возможно, быть композитором – это и есть его судьба.
Б. Пастернак за фортепиано
Март. Госпожа Резвая готовит заводы к продаже, Збарского приглашают работать в Тихие горы. Пастернак всячески помогает им: разъезжает по делам и даже работает кассиром на заводе. Занятия на фортепиано обрываются. Однако пишутся стихи.

Апрель оказывается насыщен событиями. Пастернаку предлагают написать статью на 300 лет со дня смерти Шекспира. "Я почти уверен в том, что "Русские ведомости" этих отрывков не примут, – сообщает он домой, – не умею я писать газетным языком и не хочу". Так и происходит: работу не печатают, и она теряется. Но сохраняются сведения, что, возможно, в этой статье Пастернак сравнивает Шекспира с Маяковским. Про них обоих можно сказать так: молодой творец, приезжающий в большой город "без определённых занятий, но зато с необыкновенно определённой звездой" и с большим желанием "нарушать установившиеся привычки и делать всё по-своему".
Мысли Пастернака о Маяковском приобретали "всё более чёткие очертания, которые естественнее, чем в столицах, разместились <…> в зимнем полуазиатском ландшафте "Капитанской дочки", на Урале и в пугачёвском Прикамьи".
10-11 апреля. Холодает, вскрывается река Вильва. Ледоход, половодье и полыхающие кровавые закаты побуждают поэта к творчеству. Так появляется мрачное стихотворение "Заря на севере".

18 апреля. Пастернак отправляется на охоту на бекасов и селезней, но сам не стреляет, предоставив дело знатокам. Добычи оказывается мало. Позже поэт возвращается и слоняется по болоту 4 часа в поисках хотя бы одной птицы. Отчаявшись, он стреляет в мелкую птицу на ветке и неожиданно для самого себя же попадает в цель. "Зачем я попал в нее! – сокрушается Пастернак в письмах, – Бедная, бедная птичка! Я себя прямо людоедом чувствовал, до сих пор мне мерзко". Этот день и чувство вины за тот выстрел остаются у него в памяти на всю жизнь.

10 мая. Пастернак набрасывает черновой вариант будущего стихотворения "Марбург", навеянный беседами с женой Збарского, Фанни Николаевной, и воспоминаниями о юношеской любви в Марбурге. С этим стихотворением в творчестве поэта появляется совершенной новый стиль. Он наконец находит себя, свой голос.

17 мая. Пастернак пишет стихотворение "На пароходе", когда плывёт в Пермь вместе с Фанни Николаевной по поручению Збарского. В городе поэт вынужден задержаться. Провожая спутницу, он засиживается с ней в ресторане до рассвета. Исследователи полагают, что у них был роман. А стихотворение "На пароходе" было высоко оценено отцом писателя.
Фрагмент стиха "На пароходе"
27 мая. В ходе деловой поездки Пастернак спускается в шахты Великокняжеской копи в Кизеле. В письмах он пишет: "Бог привёл меня побывать в шахтах. Это я запомню на всю свою жизнь. Вот настоящий ад! Немой, чёрный, бесконечный, медленно вырастающий в настоящую панику!" Ужасные условия труда, которые лицезреет поэт, по его мнению, являются одной из причин той жестокости, которой отличалась Гражданская война на Урале. Обе стороны: и восставшие рабочие, и карательные белогвардейские отряды беспощадно расправлялись друг с другом. Этим событиям в 1918 году поэт посвящает уральские стихи "Станция" и "Рудник".
Б. Пастернак на Ивакинском шихане
23 июня. Борис Пастернак уезжает из опустевшего дома Всеволодо-Вильвы (его друзья Збарские уже отправились в Тихие Горы) и пишет стихотворение о своих спешных сборах и грусти от того, что заканчивается прекрасный период его жизни: "Уже в архив печали сдан…".
В 1-х числах июля поэт прибывает на дачу к родителям в село Молоди. Там он проводит лето, работая над сборником стихов "Поверх барьеров".
Урал, его люди, места и истории фигурировали в творчестве Бориса Пастернака всю жизнь: в "Детстве Люверс", "Повести", неоконченных "Записках Патрика" и, разумеется, в "Докторе Живаго" (прототипа города Юрятина – возможно, Пермь). Неслучайно события второй книги романа разворачиваются в горнозаводском уральском крае. Здесь происходит страшная сцена расстрела партизан. Мысли Юрия Живаго об этих "бессмысленных и чудовищных человеческих жертвоприношениях" – это мысли самого поэта, родившиеся ещё в мае 1916 г.

Неудивительно, что Урал является одним из главных топосов в художественном мире Бориса Пастернака. Ведь именно здесь он окончательно решил связать свою жизнь с литературой.

Использованные материалы


Пушкин и Урал: https://pandia.ru/text/81/406/37655.php
По пугачёвским местам Заволжья и Урала: http://a-s-pushkin.ru/books/item/f00/s00/z0000033/st020.shtml
Поездка A. C. Пушкина на Урал в 1833 году для сбора сведений к "Истории Пугачёва": https://history.wikireading.ru/amp46757
Урал в путевых письмах А. П. Чехова: впечатления и творческие проекции: https://cyberleninka.ru/article/n/ural-v-putevyh-pismah-a-p-chehova-vpechatleniya-i-tvorcheskie-proektsii
Как ехал Чехов на Урал: http://historyntagil.ru/5_3_65.htm
Чехов А. П.: Пермь - город трёх сестёр: https://uraloved.ru/progulki-s-chehovim
"Серая" и "тяжёлая" жизнь Чехова во Всеволодо-Вильве: https://nashural.ru/interesnoe/seraya-i-tyazhelaya-zhizn-chehova-vo-vsevolodo-vilve/
Люди, которые построили Всеволодо-Вильву: https://nashural.ru/interesnoe/lyudi-kotorye-postroili-vsevolodo-vilvu/
Борис Пастернак на Урале: http://pasternak.niv.ru/pasternak/bio/pasternak-na-urale-1.htm
Пермский период Бориса Пастернака: https://permneft-portal.ru/newspaper/articles/permskiy-period-borisa-pasternaka/
Где Пастернак обрёл себя: https://godliteratury.ru/articles/2017/11/21/gde-pasternak-obrel-sebya
От чего-то нас вылечил доктор Живаго... (о Борисе Пастернаке на Урале): https://uraloved.ru/boris-pasternak-na-urale
"Дикая красота и сумрачное величие. . . ". Панорама Урала в путевых очерках Вас. И. Немировича-Данченко: https://cyberleninka.ru/article/n/dikaya-krasota-i-sumrachnoe-velichie-panorama-urala-v-putevyh-ocherkah-vas-i-nemirovicha-danchenko
Урал в путевых очерках П. И. Мельникова-Печерского и Д. Н. Мамина-Сибиряка: взгляд извне и изнутри: https://cyberleninka.ru/article/n/ural-v-putevyh-ocherkah-p-i-melnikova-pecherskogo-i-d-n-mamina-sibiryaka-vzglyad-izvne-i-iznutri
Маршруты путешествий и особенности формирования образа пространства в Уральском травелоге конца XVIII - начала ХХ вв.: https://cyberleninka.ru/article/n/marshruty-puteshestviy-i-osobennosti-formirovaniya-obraza-prostranstva-v-uralskom-traveloge-kontsa-xviii-nachala-hh-v

Автор лонгрида: Целикова Мария
Made on
Tilda