Учеба по программе обмена "Erasmus"
"В бой с головой!"
Поехать учиться по программе обмена в Европу? Принять такое важное решение было крайне сложно, как для меня, так и для моей семьи. Страх- это единственная преграда, стоящая на моём пути к принятию решения. Неизвестность пугала. Мне было девятнадцать лет, когда в университете предложили поехать в Милан на пять месяцев, а я за всю свою жизнь всего раз была за границей, тем более не одна. Заперев все волнения и страхи в потайной ящик, я приняла правильное решение.
Главная проблема
Передо мной встал вопрос жилья и бюджета, но главной проблемой являлся языковой барьер. Я считала дикостью поехать в страну, не зная вообще итальянский язык и лишь немного говоря на английском. Благо, рядом были мудрые преподаватели, которые посоветовали не упускать возможность. Лететь, начав учить язык, непосредственно, с его носителями. Я нашла в Facebook русскую девушку, сдающую комнату в Милане. Написала ей и договорилась об аренде на срок обучения. С бюджетом было сложнее, не зная прожиточного минимума, мы с родителями пошли в банк и создали мне euro- карту, на которую они мне ежемесячно переводили деньги.
Миланский университет - Universita degli studi di Milano
Виза
Сделать ученическую визу в Италию не составило большого труда. В течение месяца я собрала все нужные документы, а именно:
- приглашение от Миланского университета,
- справка с места учёбы,
- бронь билетов на самолёт(туда и обратно)
- медицинская страховка
- загранпаспорт,
- паспорт РФ,
- анкета с фотографией,
- личная финансовая гарантия(справка с банковского счета/карты,
- согласие на обработку персональных данных,
- бронь аренды жилья или «ospitalita»- это приглашение пожить у себя, со стороны гражданина Италии.
Первые дни пребывания в Италии
После часовых объятий с родными, я вытерла слёзы, собрала волю в кулак и пошла на самолёт. По прилёту в Милан меня встретил отец моей подруги и довёз до дома. С подругой же мы познакомились в моём университете в России, во время её обучения у нас. Волна впечатлений накрыла меня с головой и я поняла, что нельзя тратить зря драгоценное время. Страх потихоньку испарялся, и я начинала планировать своё времяпровождение.
Аэропорт Магнитогорск, день перелёта в Милан, Самолет Магнитогорск- Москва
Мои учебные предметы
Ещё в России я поняла, что мне нужно делать упор на изучение итальянского языка. В Миланском университете я ходила на три предмета: Итальянская литература, Английский и Немецкий языки. Сказать честно, немецкий язык давался мне крайне тяжело. Английский я ещё немного знала, вплотную учила итальянский язык, благодаря чему понимала на уроках итальянской литературы, а вот на немецкий язык времени совсем не оставалось. Продолжительность урока составляет два часа, перемены не включены, но каждый профессор отпускает учеников раньше на 15 минут, благодаря чему никто не опаздывает на следующие предметы. Но бывают и те, кто отпускает минута в минуту, следовательно ученик уже не успевает дойти вовремя до аудитории.
Аудитория миланского университета
В Италии не так строго как в России относятся к опозданиям. Ученики могут хоть за пол часа до конца пары прийти и им преподаватель ничего не скажет. Они ценят сам факт того, что ты приходишь на их лекцию/практику. Студенту дано право выбора, и если ему становится скучно или не интересно, то он может встать и уйти, и никто на него косо не посмотрит. В первый учебный день я перепутала учебные здания и не туда ушла, из-за этого опоздала на 30 минут. Подошла к кабинету, стою и не вхожу, потому что не удобно заходить с таким опозданием. Благо, проходила преподаватель, которая подсказала зайти в аудиторию без опасения, ничего страшного в опоздании нет.
Замок Castello sforzesco - резиденция миланских герцогов династии Сфорца в Милане
В Италии совсем другая методика обучения, нежели в России. Они делают акцент на самостоятельном обучении. Минимум совместной работы, максимум самостоятельной. У учеников с преподавателями нет такой связи, чтоб учитель знал каждого в лицо, а если и запоминает, то только единицы. Потому что на потоковые лекции ходят минимум по 50 человек, их посещают как молодые люди, так и люди в возрасте. В Италии возраст учёбе не помеха. Хоть в 60 лет иди и учись. Например, со мной в группе, на английский язык ходит пожилой мужчина, лет 67. Он активно слушал и задавал вопросы, я верила, что он действительно учится для себя. И никто на него не посмотрел криво и оценочно. Так что каждого не запомнишь. Мне показалось, что там к ученикам относятся не как к «маленьким» и беззаботным, а наравне с собой, как к взрослым, ответственным людям. Но также, без поблажек, принимают у всех экзамены. Студенты заходят в большую аудиторию, садятся в шахматном порядке и пишут экзамен.
Аудитория миланского университета
Преподаватели
Преподаватель в аудитории и за её пределами – это два разных человека. Вне кабинета он может быть весёлым, лёгким и беспечным. Вплоть до угощения ученику сигареткой, но это уже новая тема, а когда он начинает вести урок,
тут же меняется на строгого, серьезно подходящего к своему делу человека. Конечно, преподаватель может и пошутить на паре, и рассказать интересную историю, но он не будет тратить на это больше пяти минут.
Миланский университет- Universita degli studi di milano
Менталитет
Итальянцы очень общительный, вежливый и добрый народ. Каждый готов помочь тебе. Они очень открытые люди. Не осуждают курящих прохожих (в том числе и молодых людей), полных людей, одетых в вещи не совсем подходящие к их комплекции, не осуждают высоких, низких, да никого они не осуждают. Просто живут, радуются, и не лезут в чужие жизни. Именно в таком впечатлении о итальянских граждан я осталась.
Жандарменмаркт, Берлин
Советы
Проживание
Арендуя квартиру/комнату, всегда нужно просить составить договор. Даже если человек кажется добрым и честным. Я наслышана о многочисленных случаях, когда людей заселяли, брали деньги и выгоняли. Я сняла комнату у душевной, милой девушки, с которой я хорошо подружилась, но дружба дружбой, а договор мы составили. Еще очень важно выбирать места аренды возле метро или остановок, так как мобильность - самое важное, что может быть.
.
Арендуя квартиру/комнату, всегда нужно просить составить договор. Даже если человек кажется добрым и честным. Я наслышана о многочисленных случаях, когда людей заселяли, брали деньги и выгоняли. Я сняла комнату у душевной, милой девушки, с которой я хорошо подружилась, но дружба дружбой, а договор мы составили. Еще очень важно выбирать места аренды возле метро или остановок, так как мобильность - самое важное, что может быть.
.
Питание
Рассчитывая, сколько денег будет уходить на питание, можно смело умножать вдвое, а то и втрое российские затраты, ведь в Милане, да и во всей Европе цены на продукты высоки, а особенно на фрукты и овощи. Но я не советую набирать еду в чемоданы, чтобы там кушать то, что привезли, потому что там продаётся ВСЁ.
Рассчитывая, сколько денег будет уходить на питание, можно смело умножать вдвое, а то и втрое российские затраты, ведь в Милане, да и во всей Европе цены на продукты высоки, а особенно на фрукты и овощи. Но я не советую набирать еду в чемоданы, чтобы там кушать то, что привезли, потому что там продаётся ВСЁ.
Учёба
Главный совет: внимательно вникать в материал. Как бы это банально не звучало, нужно прикладывать много усилий, чтобы сдвинуться с отправной точки. Не бояться поднимать руку и спрашивать. Все отнесутся к тебе с пониманием, и никто не посмеётся над твоим неправильным произношением, и не осудит. Я делала так: писала лекции (весь материал выводят на интерактивные доски), фотографировала их, после приходила домой и переводила на русский язык каждое предложение. Со временем слова запоминались и становилось всё легче и легче. Я очень смущалась отвечать на уроке, когда мне преподаватели задавали вопросы. Я считала, что плохо говорю, ошибусь, все осудят меня, и я буду находиться в неудобном положении. Но я очень быстро привыкла и спокойно, не напрягаясь, старалась правильно говорить, проявлять активность на занятиях.
Главный совет: внимательно вникать в материал. Как бы это банально не звучало, нужно прикладывать много усилий, чтобы сдвинуться с отправной точки. Не бояться поднимать руку и спрашивать. Все отнесутся к тебе с пониманием, и никто не посмеётся над твоим неправильным произношением, и не осудит. Я делала так: писала лекции (весь материал выводят на интерактивные доски), фотографировала их, после приходила домой и переводила на русский язык каждое предложение. Со временем слова запоминались и становилось всё легче и легче. Я очень смущалась отвечать на уроке, когда мне преподаватели задавали вопросы. Я считала, что плохо говорю, ошибусь, все осудят меня, и я буду находиться в неудобном положении. Но я очень быстро привыкла и спокойно, не напрягаясь, старалась правильно говорить, проявлять активность на занятиях.
Я общалась со всеми, первой фразой, произнесённой мной, была: «Я из России», после чего я спокойно и расслабленно истолковывала свои мысли. Особенно я любила говорить с итальянскими бабулями. Я бегала в парке возле дома, познакомилась там с моими соседками и мы мило беседовали.
Базилика Санта-Кроче, Флоренция
Сказочные путешествия
Поездка по обмену в Италию дала мне не только неповторимую возможность обучения по европейским стандартам, но и позволила путешествовать по Шенгенской зоне благодаря той же ученической визе. Помимо завораживающих городов Италии (Рим, Венеция, Флоренция, Комо, Милан, Монца и Бергамо и т.д.) я побывала и в разных странах (Франция, Германия, Швейцария, Ватикан).
Дуомо, Флоренция
Венеция
Нотр-Дам-де-Пари, Париж
Триумфальная арка, Париж
Венеция, Италия
Лугано, Швейцария
Рис.1 Колизей, Рим
Рис. 2 Эйфелева башня, Париж
Рис. 3 Элиев Мост, Рим
Рис. 4 Дуомо, Милан
Без капли волнения я летала из страны в страну, из города в город, без знания языка, я знала, что если я смогла отбросить все переживания и улететь на пол года в чужую страну одна, то я смогу всё. Я сильно собой горжусь и верю, что с таким же успехом продолжу познавать мир и вспоминать свой первый опыт с улыбкой.
Венеция, Италия
Над проектом работали:
Гаяне Паремузян
Элита Исаева
МГТУ им. Носова
Гаяне Паремузян
Элита Исаева
МГТУ им. Носова
