жизнь с феминитивами
Как свыкнуться с тем, что вместо автора ты теперь авторка? Рассмотрим проблему развития языка и появления новых слов.
Как мы знаем, язык – это динамичная система, которая всегда находится в движении и изменении. Все они связаны с различными факторами: общественными, политическими, культурными и так далее. Каждая сфера жизни общества находит подкрепление в языке: начинают формироваться новые слова, синтаксические конструкции, постепенно слова с определенной специфичной окраской входят в обиход и обычного человека, несведущего в какой-либо определенной области. Так, анализируя общество 21 века, мы сталкиваемся с таким популярным течением, как феминизм и его языковыми последствиями - феминитивами.
ДВИЖЕНИЕ ФЕМИНИЗМА В РОССИИ
Феминизм входит в Россию в 18 веке под влиянием Великой Французской революции и идей Просвещения. Появился новый тип женщин, готовых отстоять свое место в обществе (Екатерина II, Е.Р.Дашкова, графини М.Г.Разумовская, А.К.Воронцова, М.А.Нарышкина). Развитие женского движения в России связано с попытками обеспечения женщин профессиональным трудом, экономической независимостью и высшим образованием. Немногим позже главной целью движения стало избирательное право для женщин. Данная цель была достигнута летом 1917 года, когда женщины обрели право голоса.
Следующий большой этап для жизни феминистского общества в России - период после Октябрьской революции. Большевики сотрудничали с женским движением, но и считали его буржуазным течением. Представительницы феминизма реализовывали проект эмансипации женщин, который помогал им продвигаться в политических и экономических сферах государства. Позже в диссидентских кругах возникло более радикальное феминистское сообщество, которое решало многие проблемы, касающиеся женских прав и возможностей. Новым витком в движении феминизма стало время после 80-х годов двадцатого века. Женщины создали условия для рождения множества общественных объединений, которые начали добиваться не просто формально-юридического, но реального гендерного равенства. Для движения было важно самоопределиться и утвердиться в рамках стереотипного общества. И если в конце девяностых феминизм подразумевал под собой более политичное движение, которое, в большинстве своем, добивалось политического равенства мужчин и женщин, то нынешняя ситуация с данным понятием разнится.
А что сейчас?
В наше время российские феминистские организации борются за социальное равенство полов, за обеспечение женщинам прав и отстаивании их чести. Немалую роль сейчас играет феминизм в обществе, всячески стараясь приравнять мужчин и женщин. С подачи феминисток и активных деятелей движения равенства, создались новые законы, поднялись вопросы домашнего насилия, женского рабства, потребительского отношения и многого другого.
ОТКУДА ПОЯВИЛИСЬ ФЕМИНИТИВЫ?
а нужны ли они в речи..?
Само понятие феминизма призвано уравнивать права женщин в обществе. Не обошло это общественное явление и языковую сферу. Всё чаще и чаще нам встречаются в глобальной сети такие существительные, как: «авторка», «блогерка», «дизайнерка» и тому подобные. Мы считаем, что такие слова вошли в использование именно в двадцать первом веке в связи с глобальным прогрессом и развитием мировой толерантности. Пытаясь не ущемить и не оскорбить представительниц феминизма в сети, люди пришли к созданию новых языковых единиц. Эти слова именуются феминитивами и вызывают неоднозначные реакции у людей.
Пользователи сети разделились во мнениях: одни считают, что феминитивы – это новая лингвистическая единица языка, другие – выступают абсолютно против данного нововведения в языке, мотивируя это нецелесообразностью и засорением русского языка.
Да, многие из феминитивов уже прижились в русском языке: «актриса», «ученица», «студентка», но есть и те слова, которые, априори, имели лишь форму мужского рода, под влиянием феминизма обрели несвойственные формообразующие морфемы. Здесь рождается и вопрос о родовой принадлежности некоторых слов. Как нам кажется, соотнесение общественных, политических ситуаций и определенных слов с грамматической категорией рода – действие ошибочное. К примеру, в украинском языке мужчина – это чоловiк, а женщина –жiнка, здесь, по феминистическим принципам, рождается волна негодований, что украинский язык настроен неуважительно к женщинам. Так, не уходя из контекста русского языка, мы можем привести в пример слово «личность» - оно женского рода, но и применительно к мужскому полу. Таким образом, можно сказать, что применение рода к определенным словам – это лишь грамматическая условность.
ГРАММАТИЧЕСКИЕ И МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ НЮАНСЫ
Рассматривая феминитивы с точки зрения правил русского языка, мы можем сказать, что их употребление немного непривычно звучит для нашего восприятия. Здесь выражается зависимость от морфологического состава слова. Как мы понимаем, сейчас многие феминитивы образуются от существительных мужского рода, с использованием суффикса –к. Но корректность звучания слова зависит от ударения, поставленного в нем: в привычной нам «студентке» ударение падает на предсуффиксальный слог – таким образом не вызывая у слушателя вопросов. Если же говорить о суффиксе –к применительно к каждому слову мужского рода, то получится весьма трудная для восприятия картина. Допустим, слово «автор» мы разобьем суффиксом для придания женского рода - получится «авторка». Нашему слуху сложно воспринимать данное слово, так как в нем используется непривычное для него конструктивное нововведение – ударение не стоит в предпозиции суффикса.
Разберем слово «водитель», подставляя суффикс, получим «водителька». Звучит неправильно, подставленная морфема будто бы мешает произношению слова.
Не отходя от морфологии, нельзя не упомянуть, что суффикс –к не подходит к существительным, оканчивающимся а согласные К и Г. Слово «мясник» - подставляем суффикс – «мясникка»? «мясница»?. Такие слова кажутся нам абсолютно некорректными.
"врачиха", "врачиня", "врачка"...звучит как издевательство над словом.
А что в итоге?
Делая небольшой вывод, мы видим, что далеко не каждое слово с помощью морфологии способно принять форму женского рода и беспрепятственно влиться в словари русского языка.
ЭКСПЕРТНОЕ МНЕНИЕ
«Я уверена, что феминитивы уже неотъемлемая часть нашей речи. Во-первых, нельзя отрицать существование знакомых феминитивов, которые мы постоянно используем. Например, «директриса», «студентка». Во-вторых, новые феминитивы, которые чаще остальных встречают негодование со стороны публики, достаточно распространены, ими уже широко пользуются, в том числе в публичном пространстве. И раздражает, пожалуй, именно их частотное появление, статус «новой нормы». Мы все чаще видим, как люди описывают себя: «блогерка», «режиссерка», «психотерапевтка». На мой взгляд, мы живем, по сути, в мире победивших феминитивов, а те люди, которые негодуют по этому поводу, воспринимают эти слова как сленг, субкультурную норму, которая почему-то претендует на более серьезный статус. Между тем борьба за права человека и фемповестка не узурпированы какой-то группой или субкультурой.»
Оксана Мороз
доцент кафедры менеджмента и культурной политики, кандидат культурологии МВШСЭН
ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФЕМИНИТИВОВ
Но, несмотря на все неточности формулировок феминитивов, в некоторых аспектах их употребление оправдано. К примеру, в заинтересовавшей нас статье «Зачем нам нужны феминитивы» рассматривается проблема опускания контекста родовой принадлежности авторов. На обозрение вынесена проблема того, что за употреблением гендерно-нейтральных, а иногда и исключительно мужского рода, слов теряется авторство женщин. Мало кто знает, что автором шкалы Апгар является женщина – Вирджиния Апгар. По одному только названию этой шкалы невозможно понять, что авторство принадлежит женщине – отсюда феминистами и выносится необходимость употребления особых уточнений женской принадлежности. На просторах интернета мы не раз видели статьи, в которых уже активно используются феминитивы: «Режиссерка», «Редакторка», и, кажется, такие слова уже в большем объеме скоро войдут в лексикон русскоговорящих людей.
МНЕНИЕ АВТОРОВ ЛОНГРИДА
«Я думаю, что использование феминитивов в речи – явление временное. Сейчас есть определенная мода на толерантность по отношению к представителям всех общественных, сексуальных, национальных и прочих меньшинств, поэтому, мне кажется, новые веяния прогресса общества будут постепенно вытеснять фемнитивы из речи.»
Олеся Турлыгина
студентка филологического факультета МГТУ им.Носова
« Я согласна с Олесей, что феминитивы будут использоваться в речи временно. Их употребление уже постепенно сокращается. Но данное языковое явление имеет место быть, поскольку оно отражает в себе общественные изменения. Общество и язык сильно взаимосвязаны и влияют друг на друга. Для кого-то феминитивы- это борьба с гендерным неравенством, для кого-то коверкание русского языка, но
как в дальнейшем будет развиваться это явление, и к какому итогу мы придём , покажет только время и наш социум.»
как в дальнейшем будет развиваться это явление, и к какому итогу мы придём , покажет только время и наш социум.»
Полина Утешева
студентка филологического факультета МГТУ им.Носова
